Le site www.orcom.fr est maintenant disponible en anglais ! Pendant les 12 derniers mois, plus de 1800 connexions venaient de pays étrangers, rendant ainsi nécessaire cette nouvelle version.
95% des 257 pages qui composent la version française ont été traduites afin d’ouvrir un site avec un réel contenu, au lieu de 4 ou 5 pages de type “plaquette” comme de nombreux sites français se contentent de le faire. Nos services pour accompagner des entreprises étrangères s’implantant en France (il y en a plus que l’on ne croit !) auront désormais une meilleure visibilité à l’international.
La traduction complète du Book Orcom a été réalisée par une société de traduction, puis le remaniement du site a été organisé par notre service informatique interne. En parallèle de la saisie des données en anglais, Marieke Pinon, notre stagiaire communication, a également veillé aux ajustements nécessaires : modification des boutons, suppression ou ajout de certaines données …
Pour y accéder, rien de plus simple : il suffit de cliquer sur le drapeau en haut à droite de la page d’accueil !
29 avril 2008 à 9:31
Je viens d’aller surfer rapidement sur la version anglaise d’Orcom et effectivement, cela represente pas mal de boulot.
J’ai constaté un problème d’affichage de la sidebar gauche avec Mozilla Firefox version Mac.
Si tu le souhaites, je peux t’envoyer par mail une copie-écran pour visualiser ce bug. Par contre, sous Safari, tout est nickel…